Bernolf Kramer

Op zondag 4 juni is de herdenking van de kindertransporten vanuit Kamp Vught. Dit jaar is het exact 80 jaar geleden dat bijna 1300 kinderen, vaak met een of beide ouders op transport moesten naar Sobibor. Graag nodigen Stichting Sobibor en NM Kamp Vught je uit voor de herdenking en de theatervoorstelling ‘Sjiwwe voor Sobibor’. De entree van het nationaal monument is op 4 juni vrij.

Programma 4 juni:
Vanaf 12.00 uur: ontvangst met koffie/thee
Vanaf 12.45: kinderen van basisschool De Schalm (groep 7) uit Vught lezen de namen voor van Joodse kinderen die zijn weggevoerd met de transporten van 6 en 7 juni 1943 (buitenterrein, op route naar het kindermonument)

13.00 uur: aanvang herdenking bij het kindermonument

• Welkom door Jeroen van den Eijnde, directeur NM Kamp Vught
• Christine Gispen-de Wied (voorzitter Stichting Sobibor) leest de proclamatie voor waarmee de kindertransporten bekend werden gemaakt
• Sara de Vries vertelt het verhaal van haar nichtje Celine de Vries (1936), die werd vermoord in Sobibor in juni 1943.
• Muziek door het Revesz Trio
• Toespraak door staatssecretaris Maarten van Ooijen, staatssecretaris van het Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport.
• Overdenking, jizkor en kaddisj door opperrabbijn Binyomin Jacobs
• Herdenkingsmoment met het leggen van bloemstukken en vlinders van papier
  Plm. 14.15: einde herdenking

15.00 uur: Sjiwwe voor Sobibor door Roestvrij Theater (buitenterrein)
Sjiwwe is de zevendaagse rouwperiode in de Joodse traditie. Het woord betekent ook ‘zitten’ en is het woord voor het getal zeven in Hebreeuws. Jonge theatermakers onderzochten nieuwe manieren van herdenken, tachtig jaar na de negentien transporten vanuit Nederland naar Sobibor. Sjiwwe voor Sobibor is een samenwerking van Herinneringscentrum Kamp Westerbork, Theater Na de Dam, Roestvrij theater en Stichting Sobibor.

16.00 uur: boekpresentatie van De lange schaduw van de Holocaust: een familiekroniek (auditorium).
Op 4 juni verschijnt een bundeling van twee boekjes van Anny Sulzbach, gecombineerd met een interview met haar dochter Evelyn Askolovitch-Sulzbach en een bijdrage van (klein-)dochter Myriam Ohayon-Askolovitch (uitgeverij Verbum; redactie Jeroen van den Eijnde, Annemieke Kamoschinski, René Kok, Janneke de Moei).

Je bent van harte welkom bij de herdenking en bij het middagprogramma; aanmelden is niet nodig.

In 2023 is het 80 jaar geleden dat met 19 transporten 34.313 Joodse Nederlanders en vluchtelingen vanuit kamp Westerbork naar het vernietigingskamp Sobibor zijn gedeporteerd en vermoord. Slechts 18 van hen hebben de oorlog overleefd.

Stichting Sobibor organiseerde op donderdag 1 juni 2023, in samenwerking met het 4 en 5 mei comité, stadsdeel Zuid, een herdenking bij het monument ‘Sobibor – en wat doe jij’ bij de ingang van het  Vondelpark aan de Van Eeghenstraat 78.

De herdenking startte om 16 uur met de voorstelling Sjiwwe voor Sobibor door jonge theatermakers van Roesvtrij Theater.

Bij het maken van de voorstelling onderzochten jongeren van Roestvrij theater uit Dwingeloo het systeem achter de deportaties, de persoonlijke verhalen van de slachtoffers en ontwikkelden zij nieuwe rituelen om te herdenken en te rouwen. Sjiwwe is de zevendaagse rouwperiode in de Joodse traditie, maar betekent ook ‘zitten’ en is het woord voor het getal zeven in het Jiddisch.

Er werden na de voorstelling diverse teksten uitgesproken.

• Woord van Welkom door Christine Gispen-de Wied, voorzitter van Stichting Sobibor.
• Teksten  die zijn uitgesproken door Floor van Woekom, Menno Visser en Anne Vleeschdraager over omstander, dader en slachtoffer
• Toespraak door Rosanne Kropman over ervaringen tijdens de archeologische opgravingen van de gaskamers op het terrein van het voormalig vernietigingskamp Sobibor.
  

  “Ik was tot die dag in Sobibor altijd van mening dat er geen onderscheid is tussenmens en dier – homo sapiens is tot dat moment voor mij een soort als alle andere.Maar na het bezoek aan Sobibor ben ik ervan overtuigd dat juist deze de mens van de dieren onderscheiden. Niet door één psychopaat maar door een groep is hier niet alleen nagedacht over een methode waarmee zo veel mogelijk mensen gedood kunnen worden, maar ook over hoe dat proces zo rustig mogelijk kan verlopen. Alles in dit verschrikkelijke kamp spreekt van kille berekening. Geen daad van woede, geen gevecht op leven en dood, niet om voedsel of om een geschiktepartner. Slechts het uitroeien van één groep vanwege een idiote ideologie. Alleen de mens is hiertoe in staat.”

Mirjam van Dam en Ed Boekee verzorgden een muzikaal intermezzo met Jiddische liederen. Hierna legden de aanwezigen steentjes bij het monument.